Happy Holidays from the SIRC Team!

The SIRC offices will be closed December 25, 2013 and will re-open on January 2, 2014.Read more

Moderation, the smart choice in combating holiday weight gain!

It is that time of year where goodies such as sweets and holiday snacks are abundant around the office and at home. It is also a busy time for all, as we are traveling to visit people or are entertaining family and friends. With all the holidays’ festivities, we might start neglecting our exercise routines and healthy eating habits in the hopes of working off the excess after the holidays. A...Read more

La modération : le meilleur moyen d'éviter de prendre du poids pendant les Fêtes

C'est le temps de l'année où les petites tentations comme les sucreries et les collations de Noël abondent au bureau et à la maison. C'est aussi une période occupée pour tout le monde, puisqu'on voyage beaucoup et on passe des soirées en compagnie d'amis et de membres de la famille. Avec toutes ces réjouissances du temps des Fêtes, il est possible qu'on néglige nos routines d'exercice et nos...Read more

Match Point: Treating and Preventing Tennis Elbow

Tennis elbow is a very common sport related injury. Despite its name the injury can occur in a number of different sports. While usually a fairly minor injury, the resulting pain, discomfort, and potential weakness can prevent a person from participating in their activity of choice. Thankfully if the individual is knowledgeable, tennis elbow can be easily treated and potentially prevented. Before...Read more

Point de match : traiter et prévenir l'épicondylite latérale

L' épicondylite latérale * est une blessure fréquente attribuable au sport. Même si on l'appelle aussi coude du joueur de tennis, elle peut survenir dans plusieurs sports. Bien que la blessure soit habituellement assez mineure, elle entraîne de la douleur, une indisposition ou une faiblesse potentielle qui peut empêcher une personne de participer à une activité donnée. Heureusement, si l'athlète...Read more

Happy Holidays from SIRC!

SIRC Newsletter: Happy Holidays from SIRC http://www.sirc.ca/newsletters/December13/index.html It's the holiday season again and getting outside in the wintertime can be a great way for you and your family to stay active during the cold winter months. As the temperature drops and the snow falls it can be hard to resist the urge to hide inside but for intrepid adventurers winter offers up some...Read more

Joyeuses Fêtes de la part du SIRC!

Bulletin du SIRC : Joyeuses Fêtes de la part du SIRC! http://sirc.ca/newsletters/December13/Index_f.html Le temps des Fêtes est de retour! C’est l’occasion d’en profiter pour rester actifs en réalisant des activités extérieures par temps froid avec votre famille. C’est tentant de rester bien au chaud quand la température chute et que la neige tombe, mais l’hiver a beaucoup à offrir en matière d’...Read more

Adaptive Winter Sports

Being active is beneficial for our overall health both physically and mentally. Physical activity should be inclusive of all people, no matter their ability or disability. Now that winter is upon us, people of all abilities should be able to enjoy winter sports. For people with disabilities, adaptive winter sports can provide a great way to learn a new sport, meet new people, reconnect with...Read more

Sports d’hiver adaptés

Être actif est bénéfique à notre santé, tant sur le plan physique que mental. L’activité physique devrait faire partie de la vie de tout le monde, peu importe leurs capacités ou leurs handicaps. Maintenant que l’hiver est arrivé, tout un chacun devrait être en mesure de profiter des sports d’hiver. Pour les personnes handicapées, les sports d’hiver adaptés peuvent constituer une occasion d’...Read more

10 Tips for reducing the risks of ski and snowboarding injuries

Winter is here and skis and snowboards are being polished up for weekends spent on the hill. Both skiing and snowboarding are excellent winter activities for adults and youth to enjoy as a recreational pastime or competitively. Propelling yourself down a mountain at high speeds does have its share of risks, so we're sharing some tips for keeping yourself and your family safe on the hill this...Read more