Célébrer #CEQUIESTLA

Les Olympiques d’hiver 2014 de Sotchi nous ont présenté 17 jours remplis de sensations fortes qui se résument bien avec le slogan : #NOUSOMMESLHIVER . Les Jeux nous ont offert de nombreux moments de bonheur, des défis et des témoignages d’esprit sportif et de fierté nationale par l’entremise de la population qui encourageait les athlètes canadiens. En effet, nous avons connu de grands moments...Read more

Fresh or Frozen?

The Canadian Food Guide recommends that we consume between 4 to 10 servings of fruits and vegetables daily. One medium fruit or half a cup of fresh, frozen or canned vegetables is considered to be one Food Guide Serving . During the winter months, it is hard to find fresh fruits and vegetables that have been picked from a garden close by. We have become accustomed to eating fruits and vegetables...Read more

Frais ou surgelés?

Le La consommation de fruits et de légumes surgelés ou en conserve * peut être aussi bonne, et parfois meilleure, que la consommation de produits frais, selon la saison et la durée d'exposition de ces derniers au soleil et à l'air. Ce que l'on doit retenir, c'est que pour consommer les 4 à 10 portions de fruits et légumes recommandés, les produits frais, surgelés et en conserve doivent tous être...Read more

Apporter son entraîneur sur la route

Les applications de mise en forme pour appareils mobiles transforment essentiellement les téléphones intelligents en des centres d’entraînement portatifs qui comprennent un entraîneur personnel, moins le prix élevé habituel. Les choix d’applications sont multiples, et l’utilité de celles-ci font d’elles de précieux outils qui nous sont pratiques lorsqu’on ne peut pas aller dans un centre d’...Read more

Keep your Heart Healthy - SIRC Newsletter

Your heart is important. Yet, many people don’t pay enough attention to their heart health. During an average lifetime, the human heart will beat more than 3 billion times -- pumping an amount of blood that equals about 1 million barrels. Even when a person is at rest, the heart is continuously hard at work. So if we know that our hearts are important we should begin taking strides to take care...Read more

Garder votre cœur en santé - Bulletin du SIRC

Votre cœur est important. Cela dit, de nombreuses personnes ne portent pas assez attention à la santé de leur cœur. Durant une vie moyenne, le cœur humain bat plus de trois milliards de fois et pompe une quantité de sang équivalent à environ un million de barils. Même lorsqu’une personne est au repos, le cœur continue de travailler fort. Donc sachant que notre cœur est important, nous devrions...Read more

Maëlle Ricker

Maëlle Ricker was the first Canadian female athlete to win an Olympic gold medal on home turf. Ricker’s dedication to snowboarding is definitely a story of perseverance. Having racked up quite the list of injuries over her career, she has always emerged back on the international stage with a winning performance. Totaling 41 World Cup podium finishes in her competitive career, Maëlle is a heavy...Read more

The underwater treadmill, an alternative to supplementing your training

It is no secret that athletes are always looking for an edge. As an athlete hungry to improve your performance, sometimes you can only train so hard before it becomes necessary to find ways of supplementing your training. Some athletes enhance their workload through cross training , resistance training or even through taking up another sport. One tool that has emerged in the last decade which has...Read more

Le tapis roulant aquatique : une autre façon de complémenter votre entraînement

Il est bien connu que les athlètes essaient toujours de pousser leurs limites. Cependant, même ceux et celles qui déploient tous les efforts pour améliorer leur performance atteignent un plafond avant de devoir trouver de nouvelles façons de complémenter leur entraînement. Certains athlètes renforcent leur charge de travail au moyen d'un Que vous soigniez une blessure, suiviez un entraînement...Read more

Jean-Philippe Le Guellec

Jean-Philippe Le Guellec is definitely making fresh tracks for Canada in biathlon. Leading up to his third Olympic appearance in Sochi 2014 Jean-Philippe has made history by becoming the first Canadian man to win a World Cup medal back in 2012. Main goals of his athletic career have been to demonstrate Canada’s dominance in the sport of biathlon, and to inspire young athletes in fulfilling their...Read more