Joyeuses Fêtes de la part du SIRC!

Bulletin du SIRC : Joyeuses Fêtes de la part du SIRC! http://sirc.ca/newsletters/December13/Index_f.html Le temps des Fêtes est de retour! C’est l’occasion d’en profiter pour rester actifs en réalisant des activités extérieures par temps froid avec votre famille. C’est tentant de rester bien au chaud quand la température chute et que la neige tombe, mais l’hiver a beaucoup à offrir en matière d’...Read more

Adaptive Winter Sports

Being active is beneficial for our overall health both physically and mentally. Physical activity should be inclusive of all people, no matter their ability or disability. Now that winter is upon us, people of all abilities should be able to enjoy winter sports. For people with disabilities, adaptive winter sports can provide a great way to learn a new sport, meet new people, reconnect with...Read more

Sports d’hiver adaptés

Être actif est bénéfique à notre santé, tant sur le plan physique que mental. L’activité physique devrait faire partie de la vie de tout le monde, peu importe leurs capacités ou leurs handicaps. Maintenant que l’hiver est arrivé, tout un chacun devrait être en mesure de profiter des sports d’hiver. Pour les personnes handicapées, les sports d’hiver adaptés peuvent constituer une occasion d’...Read more

10 Tips for reducing the risks of ski and snowboarding injuries

Winter is here and skis and snowboards are being polished up for weekends spent on the hill. Both skiing and snowboarding are excellent winter activities for adults and youth to enjoy as a recreational pastime or competitively. Propelling yourself down a mountain at high speeds does have its share of risks, so we're sharing some tips for keeping yourself and your family safe on the hill this...Read more

10 conseils pour réduire les risques de blessures liées au ski et à la planche à neige

L'hiver est arrivé; on polit les skis et les planches à neige pour passer de belles fins de semaine sur les monts. Ces deux sports sont des activités hivernales très intéressantes, tant pour les jeunes que pour les adultes. Pour certains, ce sont des passe-temps récréatifs, et pour d’autres, il s’agit d’activités compétitives. Le fait de se propulser d'une montagne à des vitesses élevées présente...Read more

Defying Father Time: Elite Athletes Career Longevity

The As we age, our bodies change and we are simply not able to do certain things in the same way as we could when we were young. With aging in athletic terms, we must evolve and come to understand our limits, learning strategies to compensate for those limits. Even as a recreational athlete, you can age successfully . Even though your body does not work in the way that it used to, you can adapt...Read more

Défier le temps : la longévité de carrière des athlètes élites

La s’assurer qu’ils récupèrent adéquatement en dormant, en ayant une saine alimentation et en suivant des thérapies périodiques, dont des massages; tenter de compenser leurs faiblesses en examinant des bandes vidéo, en étudiant les forces et les faiblesses de leurs adversaires, en suivant des formations de résistance pour maintenir leur masse musculaire et en renforçant leur préparation mentale...Read more

Working out in a Winter Wonderland

With Christmas approaching the inevitable drop in temperature is upon us. The good news is that this colder weather brings with it a plethora of outdoor winter activities to enjoy. People often have very practical reasons for wanting to avoid the outdoors as the temperature drops, the most common are a fear of getting hypothermia or severe frostbite . Thankfully if you prepare properly and plan...Read more

S'entraîner dans le paradis de l'hiver

Plus Noël approche, plus le temps froid arrive inévitablement. Le côté positif de la chose est que le temps froid est également synonyme d'un bon nombre d'activités hivernales. Les gens ont souvent de bonnes raisons de ne pas vouloir sortir lorsqu'il fait froid, les plus communes étant la peur de souffrir d' hypothermie * ou de subir une gelure * importante. Heureusement, si vous vous préparez...Read more

Strength and Conditioning

SIRC Newsletter: Strength and Conditioning http://www.sirc.ca/newsletters/November13/index.html Successful performance in sport requires that the athlete possess some combination of strength, power and speed. Strength training is a key component of overall health and fitness, and it provides an important balance to aerobic workouts. When done properly, strength training will help an athlete...Read more